FEDORA BIKAR: PETAR LUPA I DUNAVSKA AVANTURA (DVOJEZIČNO IZDANJE) – 2009

Dvojezično istorijsko-obrazovno izdanje (na srpskom i madjarskom jeziku) Petar Lupa i Dunavska Avantura/Luppa Péter és úti kalandjai je zadnje delo nedavno preminule novosadske istoričarke dr. Fedore Bikar, poreklom iz Sentandreje, koje je izdato pod okriljem Srpske zemaljske samouprave i Srpskog instituta. Spisateljica u knjizi, ovako lepog izgleda, tačnije u dve knjige na srpskom i mađarskom jeziku stavljenih u jednu futrolu, predstavlja srpski prevod članaka na mađarskom jeziku Petra Lupe (1838-1904) srpskog veleposednika iz Pomaza i narodnog poslanika mađarskog parlementa, koji opisuju njegove avanture (sa jedrilice) iz 1858 godine od Beča do ušća Dunava u Crno more. Pored toga, dr. Fedora Bikar predstavlja porodicu Lupa i njeno nasleđe, i porodicu Mandić koja je u srodstvu sa svetskopoznatim srpskim pronalazečam, Nikolom Teslom. U bogato ilustrovanom izdanju čitalac će moći da vidi i mesnu srpsku zajednicu, život u Pomazu i okolini u XIX veku. Predgovor za knjigu je pisala bivša predsednica parlamenta dr. Katalin Szili. О rukopisu se brinuo i knjigu izdao Pero Lastić.

Izdanje se može kupiti u finansijskom odelenju Srpske zemaljske samouprave (V kvart Budimpešta, ul. Falk Miksa 3, II sprat) po ceni od 1000 forinti.

Naslovnica   Hátlap   Petar Lupa