8.decembra 2020. godine u izdanju Instituta za lingvistiku Mađarske akademije nauka, objavljena je onlajn verzija zbornika „Jezički pejzaž nacionalnosti u Mađarskoj“ – (Odgovorni urednik: Ana Borbelj).
O izdanju:
Studije obajvljenog zbornika govore o mađarskim nacionalnostima i opisuju deo jezičkog pejzaža Beaša, Bugara, Hrvata, Nemaca, Jermena, Roma, Rumuna, Srba, Slovaka, Slovenaca i Ukrajinaca. Cilj izdanja je pokazati prisustvo nacionalnosti u mađarskom jezičkom pejzažu. Autori su članovi, aktivisti i istraživači predstavljenih zajedinca, koji su sami izabrali centralnu temu svojih studija. Ove teme pomažu nam da dublje shvatimo kako se jezik i kultura mađarskih nacionalnosti pojavljuju u jezičkom pejzažu, ali i da saznamo: gde se ne pojavljuju, gde ima nedostataka. Uvodna studija zbornika rezimira dve decenije zajedničkog i uporednog lingvističkog istraživanja mađarskih nacionalnosti: Dimenzije jezičke raznolikosti: od objave konkursa “NKFP 5/126/2001 – Mogućnosti za očuvanje manjinskih jezika“ sve do sadašnje publikacije. Zbornik studija takođe se može koristiti u obrazovne svrhe, u okviru nastavnih aktivnosti.
U izdanju objavljena je zajednička studija Pere Lastića, direktora Srpskog instituta i Sofije Kaplan, antropologa, naučnog saradnika Srpskog instituta pod naslovom: Nazivi ulica u svetlu lokalne jezičke i kulturne tradicije u srpskim naseljima u Mađarskoj.
Zbornik i radovi su objavljeni na mađarskom jeziku. Za više informacija posetite sledeći sajt:
http://www.nytud.hu/publ/nemzetisegi_nyelvi_tajkep/index.html
